ENTREVISTA EN METALSHRINE

Niclas Müller-Hansen, de la web sueca Metalshrine, realizó recientemente una entrevista con la Reina alemana del Metal, Doro Pesch. A continuación tenéis parte de la conversación.

Metalshrine: Los tiempos que vivimos son mas bien de chismes, la realidad muestra lo malo de la gente, se hacen daño unos a otros y dicen cosas estúpidas. Es una sociedad un poco diferente la de estos días. Siempre me parece admirable cuando las personas son como tú, y yo siento que soy un poco como tú y trato de ver lo positivo y de tratar a las personas de manera amable. Una de las cosas que he pensado en los últimos dos años es que lo principal en la vida es ser una buena persona y hacer el bien.

Doro: No podría estar más de acuerdo. En realidad, tengo una pequeña historia que contarte que es prueba de ello. En un par de ocasiones me hicieron una regresión a vidas pasadas, hace un año estuve con una señora en Suiza, se podía decir que ella sabía algo de eso. Me miraba a los ojos y... sí, ella era una mujer muy sabia. Yo no sabía si iba a funcionar, pero ella dijo: "Acuéstate en la cama y descansa." Y yo le dije: "No, no funciona conmigo." Y entonces ella dijo: "Dime lo que tienes en tu interior. Mira a tus pies." Y miré a mis pies y me eché a reír. Fue muy divertido, y me dijo: "¿Qué es tan gracioso?" Y yo le dije: "Tengo unos zapatos muy extraños. Son como pequeñas zapatillas. ¿Dónde están mis zapatos de tacón alto o mis botas de motorista?" Entonces ella dijo: "Bueno, mira hacia arriba. Tienes los ojos cerrados durante esto, estás en trance pero puedes hablar todavía." Miré hacia arriba y tenía ropas extrañas y me sentía muy incómoda, y de repente me encontraba en esa vida pasada. Yo era una mujer y estaba en Hungría. Fue bastante malo, tenía hambre todo el tiempo y pasé momentos que fueron muy duros. Me vi en un caballo, cabalgando como una loca tratando de advertir a los agricultores de algo, había como una guerra en marcha. Esto fue en la TV, para mí era interesante pero para ellos no tanto. Luego entré en otra vida en la cual era un chico, y era enorme. Casi me parecía a Gerard Depardieu, era como un carnicero. Era el 1648 en Dubrovnik, y yo nunca había estado allí. Nunca toqué allí. Esta vez no era una persona tan buena, estaba siempre fuera de putas y bebiendo cerveza. ¡Fue increíble! Estaba casado con una mujer hermosa y tenía dos hijos, pero ella estaba aburrida. Luego me volvió a llamar para otra cosa en TV y me dijo: "Sería muy interesante volver a hacerlo", así que volví y me vi a mí misma morir en la cárcel. Me condenaron a cadena perpétua y estaba mal. Me vi morir y entonces vi algo así como mi alma, me salió por la cabeza y se formó una luz, como un pequeño Sol o un cometa, y luego mi conciencia entera y todos mis sentimientos estaban en esa cosa, y yo bajé la mirada sobre mi cuerpo y me sentí muy triste, y empezó otra vida. Entonces la mujer dijo: "Bueno, ahora tienes que volver." y me despertó y me dijo: "Dime el primer pensamiento que te venga a la mente!" y mi primer pensamiento fue que hay que hacer el bien en la vida. Esa es la cosa más importante. Es simple, pero muy importante. Tal vez por eso ahora soy una niña, porque se me fue la mano. Me divertí mucho y nada me importaba, así que ahora me importa. [Risas]

Metalshrine: Háblame ahora de Ronnie James Dio.

Doro: La primera vez que lo conocí, ni siquiera sabía hablar bien en inglés. Fue en los años 80 y fue durante mi segundo viaje, creo que en el 87. Fue en la gira con Judas Priest y Dio, era mi primera vez en Suecia. Tuvimos una gran relación. En realidad no hablaba mucho. En los 80 con esas grandes producciones no había realmente mucho tiempo para hablar. Después hice una canción para un álbum tributo, "Egypt (The Chains Are On)", y a continuación, en los años 90, fueron tiempos difíciles cuando el Grunge. Finalmente el Metal volvió a sonar un poco más y fui a la fiesta en Nueva York del lanzamiento de "Magica". Le dije: "Oye Ronnie, felicidades por el nuevo álbum." Y él me dijo: "Oh, estoy muy contento de que estés aquí. Quería decirte que me encanta la canción que hiciste para el álbum de tributo." Más tarde estaba escuchando la radio, a Ronnie le estaban haciendo una entrevista y el DJ le dijo: "Ok, ¿qué canción quieres oír?" y él dijo: "Vamos a escuchar 'Egypt (The Chains Are On)", que era nuestra versión. Yo estaba a punto de llorar, estaba muy conmovida. Algún tiempo después hice una entrevista en la KNAC, ya que mi disco "Calling The Wild" estaba siendo terminado, la locutora me preguntó: "Entonces, ¿tienes planes de gira por los Estados Unidos?" y le dije: "Sí, por supuesto que quiero ir de gira. Tal vez como apertura de alguien o hacer nuestra propia gira como cabeza de cartel por clubs". Ella dijo: "¿Qué tal una gira con Ronnie James Dio?" y yo le dije: "¡Sí, eso sería increíble!" Luego me dijo: "Estará llamando en una hora. ¿Debo sugerírselo?", y entonces lo hizo. Acabamos de gira juntos un par de semanas más tarde y fue el mejor tour de mi vida. Significó mucho cuando el Metal volvió a sonar en Estados Unidos. Me hice un seguro para salir de gira. A la compañía discográfica no le hubiese costado nada, pero no tuvimos ningún tipo de apoyo por su parte. Nos fuimos de gira juntos y fue el mejor tour. Significó mucho. Fuimos a Florida, yo veía el espectáculo cada noche y a veces nos íbamos a cenar todo el equipo y las bandas, estuvo bastante bien. Recuerdo que Ronnie amaba la comida india, así que siempre iba a los restaurantes indios. En uno de los últimos conciertos en Florida estaba sentada al lado del escenario, y de repente Ronnie salió y dijo: "Sabes lo que viene ahora, ¿no?" Le dije: "No", y me dijo: "Tú." Y llegó con un segundo micro y en los últimos shows hicimos un par de canciones juntos. Fue muy inspirador, cada noche veía el concierto. Incluso cuando estaba agotado y enfermo lo dio todo y siempre se tomó el tiempo para saludar a todos los fans y firmar autógrafos. Y yo pensé: "Puedo aprender de uno de los mejores." Tuvimos muy buen ambiente. Él no me lo dijo, pero le había dicho a un periodista que estaba trabajando en "Magica" 2 y 3, y que quería hacer algo conmigo. Me hubiera gustado hacerlo. Quién sabe, tal vez en otra vida. [Risas]

Lee la entrevista completa en Metalshrine.

Fuente: blabbermouth.net.